Discours du Premier Ministre le 01/04/2026

Aimer l'article

Publié le 2 avril 2026

« Mes frères et sœurs, citoyens d’Israël, à la veille de cette fête de la Liberté, Israël est plus fort que jamais. Le monde entier entend le rugissement de notre lion dans notre lutte contre le régime maléfique en Iran, une lutte dans laquelle nous avons accompli des réalisations immenses, considérables.

Mais en même temps, il y a des pertes douloureuses. Hier encore, nous avons perdu quatre de nos meilleurs fils. Au nom des citoyens d’Israël, et en mon nom ainsi qu’en celui de mon épouse Sara, j’adresse nos plus sincères condoléances aux familles des disparus. Nous entourons d’amour les familles qui ont perdu ce qu’elles avaient de plus précieux, et nous entourons d’amour nos blessés héroïques, blessés dans leur corps et dans leur âme. Car nous sommes un seul peuple, lié par les fils d’un destin commun pour assurer notre existence et notre avenir.

Alors que nous marquons un mois de notre campagne conjointe avec les États-Unis, nous écrasons systématiquement le régime terroriste qui, pendant des décennies, a crié : “Mort à l’Amérique, mort à Israël.” Il est vrai que, dans chaque génération, ils se lèvent pour nous détruire, et dans cette génération, le régime des ayatollahs a déployé un effort massif pour nous anéantir, pour prendre le contrôle du Moyen-Orient et menacer le monde entier. Il a tenté de promouvoir ces ambitions meurtrières par le développement de programmes nucléaires et de missiles balistiques, le financement et l’armement de proxies terroristes autour de nous, et en résistant aux lourdes sanctions qui lui ont été imposées. Maintenant, je veux vous dire ceci : au fil des années, tout cela a coûté à l’Iran près de mille milliards de dollars. Et aujourd’hui, on peut le dire : ce millier de milliards est parti en fumée.

Mais le prix que nous avons fait payer à l’Iran ne s’est pas limité à l’argent. Dans l’esprit de la fête de Pessah qui approche, depuis le début de la “Guerre de la Rédemption”, nous avons infligé dix plaies à l’Axe du Mal : le coup porté au Hamas à Gaza, le coup porté au Hezbollah au Liban, le coup porté à Assad en Syrie, le coup porté aux organisations terroristes en Judée-Samarie, le coup porté aux Houthis au Yémen, et cinq autres coups à l’Iran : le coup porté à leur programme nucléaire, le coup porté à leurs missiles, le coup porté aux infrastructures du régime, le coup porté aux forces d’oppression, et la “plaie des premiers-nés”, ou dans notre cas, le coup porté aux hauts dirigeants. Du tyran Khamenei aux scientifiques nucléaires, jusqu’aux maîtres assassins des Gardiens de la révolution et du Basij, sans oublier Nasrallah, Haniyeh, Deif, Sinwar, et bien d’autres encore.

Après les dix plaies d’Égypte, je vous rappelle que Pharaon a encore tenté de nuire au peuple d’Israël, et nous savons tous comment cela s’est terminé. Il en va de même dans la campagne contre l’Axe du Mal iranien. La campagne n’est pas encore terminée, mais déjà, on peut dire que face aux dix plaies infligées à nos ennemis, nous avons obtenu dix grandes réalisations dans les opérations “Lion Levant” et “Lion Rugissant”, et dans la Guerre de la Rédemption dans son ensemble.

Premièrement, nous avons créé un renversement stratégique. Avant ces deux opérations, l’Iran cherchait à nous étouffer. Aujourd’hui, c’est nous qui les étouffons. Le régime des ayatollahs en Iran est plus faible que jamais, et l’État d’Israël est plus fort que jamais.

Deuxièmement, nous avons éveillé le monde au danger que représente l’Iran pour toute l’humanité. Avant ces opérations, la plupart des pays n’écoutaient pas nos avertissements. Je veux vous dire que j’ai parlé avec des dirigeants au Moyen-Orient, en privé comme en public. J’ai parlé avec des dirigeants en Europe. J’ai aussi parlé avec des dirigeants aux États-Unis, avec des présidents américains. Ils n’avaient pas pleinement intégré ce danger. Aujourd’hui, il n’y a plus personne qui ne comprenne l’ampleur de la menace. Certains me disent en privé : “Monsieur le Premier ministre, nous comprenons. Nous avons peur de le dire, mais nous comprenons.” Et d’autres disent : “Nous comprenons”, et, grâce à Dieu, ils agissent aussi.

Troisièmement, avant les opérations, nous combattions l’Iran seuls. Aujourd’hui, nous combattons côte à côte avec les États-Unis, dans une coopération sans précédent, historique, entre le président Trump et moi-même, et entre l’armée américaine et les Forces de défense israéliennes. Non seulement nous avons renforcé l’alliance avec les États-Unis, mais nous créons également de nouvelles alliances avec des pays importants de la région contre la menace iranienne commune. J’espère que bientôt, citoyens d’Israël, je pourrai vous en dire plus sur ces alliances vitales.

Quatrièmement, nous avons sapé les fondements du régime terroriste, qui, avant les opérations, paraissait tout-puissant. Aujourd’hui, après “Lion Levant”, les manifestations en Iran qui ont suivi, et les coups écrasants que nous avons infligés dans “Lion Rugissant”, nous avons ébranlé ce régime. Et je vous le dis : tôt ou tard, il est destiné à tomber.

Cinquièmement, nous avons porté un coup sévère à deux menaces existentielles et les avons écartées de au-dessus de nos têtes. Avant ces opérations, l’Iran se précipitait pour développer des armes nucléaires et des dizaines de milliers de missiles balistiques. Dans “Lion Levant”, nous avons repoussé la menace immédiate d’un Iran armé de l’arme nucléaire et de nombreux missiles balistiques, et dans “Lion Rugissant”, nous avons complété ce succès en écrasant la capacité industrielle du régime à produire ces instruments de destruction. Je veux que vous compreniez : Khamenei avait l’intention de cacher cette capacité industrielle profondément sous terre. Quand je l’ai compris, je l’ai présenté au Cabinet et j’ai dit : “Nous devons agir, sinon nous ne pourrons pas atteindre ces instruments de destruction ni les moyens de les produire.” Nous devions agir, et nous avons agi.

Sixièmement, nous avons brisé la puissance des armées terroristes de l’Iran qui nous encerclaient comme un étau. Il est vrai qu’elles conservent encore une capacité résiduelle de nous menacer, mais elles ne peuvent plus menacer notre existence ni lancer les dizaines de milliers de missiles balistiques et de roquettes destinés à détruire les villes d’Israël. Je me souviens qu’avant le début de la Guerre de la Rédemption, on parlait de 150 000 roquettes et missiles et de milliers de missiles du Hamas. Tout cela devait transformer les villes israéliennes — Tel Aviv, Jérusalem, Haïfa et Beer-Sheva — en champs de ruines. Cela n’arrivera plus.

Septièmement, nous avons établi des zones de sécurité profondes au-delà de nos frontières. À Gaza — sur plus de la moitié du territoire de la bande. En Syrie — du mont Hermon jusqu’au Yarmouk. Et au Liban — dans une vaste zone tampon qui empêche les menaces d’invasion et repousse les tirs de missiles antichars contre nos communautés.

Huitièmement, nous avons changé notre conception de la sécurité. C’est nous qui attaquons et prenons l’initiative, et c’est nous qui surprenons nos ennemis.

Neuvièmement, nous avons prouvé que notre système de défense aérienne est le meilleur au monde. Je veux vous dire que de nombreux pays se tournent vers nous et demandent notre aide, car ils savent que nous sommes numéro un en défense, et aussi numéro un en attaque.

Dixièmement, nous avons démontré la résilience remarquable du peuple d’Israël et de l’économie israélienne, qui, même en temps de guerre, bat des records.

Citoyens d’Israël, nous avons accompli ces réalisations remarquables grâce à vous. Grâce à notre foi et à notre force, qui sont la garantie de notre existence. Les ennemis vont et viennent, mais notre capacité et notre détermination à leur faire face, et, lorsque cela est nécessaire, à les frapper avec force, voilà ce qui assure notre avenir. Ensemble, nous avons transformé Israël en une puissance régionale, et dans certains domaines, même en une puissance mondiale. Nous avons accompli cela grâce à nos commandants et combattants courageux, dans les forces régulières et de réserve, grâce aux héros tombés pour Israël, grâce à votre résilience, citoyens d’Israël, et grâce aux décisions courageuses que nous avons prises au gouvernement.

Alors que certains ont fait preuve de faiblesse et de résignation, nous avons poursuivi la guerre de toutes nos forces et frappé nos ennemis avec détermination et sans peur. Alors que certains se moquaient des relations que nous avons construites, y compris avec les États-Unis, nous sommes restés fidèles à notre mission et avons changé la face du Moyen-Orient. Nous avons créé les conditions pour élargir les alliances et le cercle de paix autour de nous.

À de nombreuses reprises au cours des deux dernières années et demie, j’ai été confronté à des décisions cruciales : Rafah, Philadelphi, les pagers, Nasrallah, l’entrée dans la ville de Gaza, l’exigence de ramener tous nos otages jusqu’au dernier sans accepter davantage d’accords partiels, l’entrée en Syrie pour sauver nos frères druzes, et bien sûr les décisions audacieuses concernant “Lion Levant” et “Lion Rugissant”. Dans toutes ces décisions, je vous ai écoutés, citoyens d’Israël, et je vous ai écoutés, combattants. Je vous ai rencontrés sur le terrain. Vous m’avez dit : “Nous comprenons bien ce qui est en jeu. Nous sommes forts. Monsieur le Premier ministre, ne cédez pas aux voix de la faiblesse et du pessimisme. Continuez à vous battre. Continuez à nous conduire de victoire en victoire.” Et c’est exactement ce que nous faisons ! Connectez-vous à l’esprit du peuple, à l’esprit d’héroïsme, à l’esprit de victoire de nos puissants combattants !

Du fantassin avançant à Gaza et au Liban au pilote traversant les cieux de Téhéran, le combattant israélien est audacieux comme un léopard, rapide comme un aigle et courageux comme un lion. Nous continuerons à écraser le régime terroriste, nous renforcerons les zones de sécurité autour de nous et nous atteindrons nos objectifs.

Dans la Haggadah de Pessah, il est dit : “Et c’est cela qui a soutenu nos ancêtres et nous-mêmes, car ce n’est pas un seul ennemi qui s’est levé contre nous pour nous détruire, mais le Saint, béni soit-Il, nous sauve de leur main.” L’héritage d’Israël et notre droit à notre terre sont ce qui a soutenu nos ancêtres, et c’est ce qui nous soutient aujourd’hui. La nation reste ferme, et nous devons tous rester fermes, et ainsi, avec l’aide de Dieu, nous assurerons l’éternité d’Israël.

Joyeuse fête de la Liberté à toute la maison d’Israël. »